マウイのプロがラハイナの子供たちとパドルアウトして癒しのサーフィンセッション : The Picture Show : NPR

による

ビル・チャペル

、

クレア・ハーベッジ

プロサーファーは、島のノースショアにあるホオキパビーチで子供たちが好きなことをできるようにするために土曜日の朝のサーフィンセッションを企画しました。 ラハイナからは車で約1時間です。 クレア・ハーベッジ/NPR キャプションを隠す

プロサーファーは、島のノースショアにあるホオキパビーチで子供たちが好きなことをできるようにするために土曜日の朝のサーフィンセッションを企画しました。 ラハイナからは車で約1時間です。

マウイ島の家族は山火事によるひどい損失に対処しています。 しかし、今週末、彼らの中には、子供たちが好きなこと、つまりサーフィンに行くのを手伝うために集まった人もいました。

プロサーファーたちは、島のノースショアにあるホオキパビーチで土曜午前のセッションを企画した。 ラハイナからは車で約1時間です。

「水に入るのは私にとってとても癒​​しの場所であり、他の人たちにとっても同じだとわかっています」とビッグウェーブサーファーのペイジ・アルムスはNPRに語った。 「私たちがやろうと思ったのは、一部の人々に笑顔を与えて、楽しい時間を過ごしてもらうことだけです。」

「グロムを煽ることなのよ」と彼女はサーファースラング（グロム＝若いサーファー）で付け加えた。

ビッグウェーブサーファーのペイジ・アルムスは、土曜日に使用するボードを選ぶ少年を手伝います。 クレア・ハーベッジ/NPR キャプションを隠す

ビッグウェーブサーファーのペイジ・アルムスは、土曜日に使用するボードを選ぶ少年を手伝います。

晴天と大きな波に恵まれた朝、数十人の子どもたちとその家族が集まりました。 火災に見舞われたラハイナやクラの出身者もいた。 他の人たちはノースショアから来て、このリーフブレイクへの新参者を歓迎するためにやって来ました。

非営利団体 Boards 4 Buddies が提供した、火災でボードを失った子供たちのために貸し出しボードが砂の上に並べられました。

Boards 4 Buddies から寄付されたサーフボードを眺める援助者と子供たちのグループ。 クレア・ハーベッジ/NPR キャプションを隠す

Boards 4 Buddies から寄付されたサーフボードを眺める援助者と子供たちのグループ。

同グループの創設者であるブリット・オリファント氏は、「私たちは子供たちにボードを借りてもらうためにここにいるが、持ち帰ることも歓迎している」と語った。

オリファントさんはクラ小学校の 4 年生も教えています。 彼女は多くの子供たちが成長するのを見てきました。

「私が話した子供たち全員にこう言います、何が一番恋しいですか？」 彼女は言いました。 「そして、彼らはボードが恋しいです。マウイ島では、サーフィンとスケートボードが私たちの文化に深く根付いており、子供たちの楽しみのはけ口となっています。」

Boards 4 Buddies の創設者である Brit Oliphant 氏は、「私たちは子供たちにボードを借りてもらうためにここにいますが、持ち帰るのも大歓迎です」と語ります。 クレア・ハーベッジ/NPR キャプションを隠す

Boards 4 Buddies の創設者である Brit Oliphant 氏は、「私たちは子供たちにボードを借りてもらうためにここにいますが、持ち帰るのも大歓迎です」と語ります。

地元のお店がイベントのためにアサイーボウルを寄贈してくれました。 夫のペドロ・ロバリーニョとともにセッションの企画を手伝ったラファエラ・ムニスさんによると、他の企業からもタオルやスリッパの箱が送られてきたという。 夫婦は火事ですべてを失いました。 彼らは現在、島の西側から離れ、新しい生活を築くために子供たちを新しい学校に入学させています。

「確かに、それはプロセスです」と彼女は言った。 「でも、この愛すべてがすべてを楽にしてくれます。」

土曜日のイベントでは、あらゆる年齢の子供たちが波に乗ります。 クレア・ハーベッジ/NPR キャプションを隠す

土曜日のイベントでは、あらゆる年齢の子供たちが波に乗ります。

ビーチ沿いの光景は、いつもの朝の家族の外出と同じだった。子供たちは走って互いに叫び、大人は子供たちに日焼け止めと軽食を確実に与えた。