住宅火災後に助けが現れたら、それはギャングのメンバーかもしれない

による支援

検察当局は、ブラッズの元リーダーが脅迫と暴力によって独力でニューヨークの緊急緩和産業を作り変えたと主張している。

マイケル・ウィルソン著

家が燃えているとき、消防士は炎に向かって急いで走ります。しかし、彼らだけではありません。彼らのすぐ後ろには、トラウマを抱えた住宅所有者に緊急緩和サービスとして知られるサービスを提供する、あまり知られていない業界の労働者たちがいる。彼らは板を立てて壊れたドアや窓を固定し、煙や水によるさらなる被害を防ぐのに役立ちます。

この仕事は「火の追跡」として知られており、ブルックリン、クイーンズ、スタテンアイランド各地の火災では、2019年に33歳で最近麻薬有罪判決で刑務所から釈放されたジャティエク・スミスが見つかる場所だ。彼は、火事と給料の約束を追い求めて、この非常に激しい新しい仕事に飛び込みました、と彼は言いました。彼はブルックリンのシープスヘッド・ベイ地区にある駐車した車の中で長い夜を過ごし、緊急スキャナーを聞きながら、現場の最初の追跡者になることを熱望していた。

彼の上司は、燃え盛る家の外に大勢の人がいる中で家の所有者をすぐに見つける方法を彼に教えてくれた。「全員の足元を見てみろ」。スリッパを履いている人、あるいは裸足の人――彼らは急いで走り出した。

「みんな大丈夫？」彼はまず第一に尋ねるだろう。「みんな出た？」彼の上司も彼に、「関心を持って行動しなさい」と教えてくれました。彼らの様子は決して尋ねないでください。彼らはうまくいっていません。

それからスミス氏は目的を持って大股で現場に最も近い消防保安官か幹部に向かって歩きました。彼らが彼の質問に答えたかどうかは、それほど重要ではなかった。それは彼をそこに属しているかのように、そして彼が重要であるかのように見せました。

彼の赤い制服のシャツには、彼の雇用主の名前「First Response」があった。私は手伝うためにここにいます、と彼は説明するだろう。彼は自分の会社のサービスについては言及しようとはしませんでしたが、まだ言及していません。彼はただ助けを申し出るだけだった。

そっと、時が来れば、差し伸べられた手に形が現れる。リテイナー。これには一銭もかかりません、と彼は説明した。それはあなたの保険から出ます。ここに署名するだけで作業を開始します。

彼は火を追うのが得意で、それを証明する給料を持っていました。しかし、スミス氏がこれほど多くの住宅所有者の貴重な署名を確保できたのは、彼が秘密兵器以上のものを持っていたからだと検察は現在起訴している。彼はあらゆる武器を持っていた。

検察は、彼が脅迫と恐怖、暴力によってニューヨークの緊急緩和産業を独力で作り直した、と起訴した。そして彼は、かつて自分がリーダーを務めていた悪名高いストリートギャング、ブラッズという過去からの友人たちを自分の側で働くよう募集することでこれを実現した。

ブルックリン在住の女性は、この会社との取引がどのように展開したかを語った。 2020年3月のある夜、彼女は家主なら誰も聞きたがらない電話を受けた。アパートの1つが火災になっているというものだった。

家主のカルメンさん（報復を恐れて名字を公表することを拒否した）は、6戸の小さな建物を所有するクラウンハイツの区画まで急いだ。車で走っている間ずっと、彼女の携帯電話は知らない番号から爆破され、電話は彼女が無視した。

彼女が到着すると、消防士、ライトが点滅するパトカー、煙を見つめる他の入居者など、皆さんが想像するものを目にしました。しかし、おそろいの赤いシャツを着た男性も何人かいて、全員がFirst Responseとマークされていました。彼女の電話番号をすぐに見つけて、車で向かう途中に彼女に電話をかけていたのは彼らだった。

「そこには4、5人の彼らがいた。私は彼らにほぼ囲まれていた」とカルメンは最近のインタビューで語った。

「彼らは『私たちはこれをするのに慣れている、以前にもこれをやったことがある』という感じでした」と彼女は思い出した。男の一人はジャティエク・スミスと自己紹介した。

彼と他の人々は、自分たちの仕事は火災後の瓦礫を掃き、損傷した家屋の換気をし、板を張り、密閉することだと説明した。

「それはトラウマ的な状況でした」と彼女は語った。「彼らがすべてやってくれると言ってくれたので、彼らと契約しました。彼らは『心配しないで、すべて順調だ』と言ってくれました。」